- Album Intro
- Album list
Album name:對於恨,我們有足夠經驗
一顆時刻被痛苦緊扼的心臟,感官像被一張不透風的鋁紙隔絕在皮膚之外,傷疤癒合潰爛,外殼脫落重生,時間好似在他周圍輪迴盤繞,照耀著他那張疲憊困乏的天才臉。 ——前記
過去的2021似乎和2020沒有任何區別,處於現代大災難陣痛中的人群在不知不覺中被迫被拔高了共情閾,任由病毒蕩滌附著在群體依靠上的安全感,人與人連結的間隙甚至大過了人與病毒。 在這樣的灰色背景下,這張EP誕生了。“對於恨,我們有足夠經驗”來自美國詩人弗羅斯特的詩:
火與冰
有人說,毀滅世界的會是火。 有人說,將是冰。 就我曾對慾望的體驗, 我贊同毀滅於火的觀點。 但倘若世界必須被毀滅兩次, 對於恨,我有足夠經驗去說, 冰也有同樣力量, 它足以勝任。 (譯:趙琨)
Fire And Ice
Some say the world will end in fire , Some say in ice . From what I 've tasted of desire I hold with those who favor fire. but if it had to perish twice , I think I know enough of hate To say that for destruction ice Is also great And would suffice .
本詩作於1923年一戰結束不久後同樣的災難創傷背景,社會的變遷,戰爭的創傷,傳統價值觀念的更迭,人類精神支柱的坍塌使得此詩蘊含了不少“黑色”情緒。火與冰也分別代表慾望和仇恨,這兩個極端情感成為了人類間隙滋生的來源。但是與弗羅斯特一樣,琨並非一個悲觀主義者,他只是直率地表達了人類醜陋的真實一面,目的是和人們探討如何邁向更光明的未來。他說:“愛與恨似乎是只要有人在創作,就一定不會被遺漏的主題,但我希望它能更亙古一點,能被表達得更'我'一點。”打動他的是那份真摯的期望,是在明白自己的渺小後,才會真正地去做的力所能及的事情。是的,對於恨,我們已有足夠經驗。但是對於愛,希望我們能永遠謙卑地說:“我們仍在學習。”
詞:趙琨Kunpple 曲:趙琨Kunpple 製作人:趙琨Kunpple/沈錦天iAsAAn 編曲:朱一飛StanPOF/Mark Lombardo/Brendan Michael Hoy/Gregory Lykyanov/Artur Torubarov 和聲&和聲編寫Backing Vocal:趙琨Kunpple/沈錦天iAsAAn 人聲錄音Vocal Engineer:趙琨Kunpple 音頻編輯Track Editor:趙琨Kunpple 混音Mixing Engineer:沈錦天iAsAAn@ROOM 4A 母帶Master Engineer:水水/Justin Shturtz 視覺設計Visual Designer:OtatoB
|